Válogatás az etnikai kisebbség gyermekirodalmából

A közelmúltban több - a cigány gyermekek óvodai nevelését segítő - kiadvány jelent meg. A gyermekeknek való irodalmi anyag azonban kevésbé hozzáférhető, életkor-specifikus válogatása az óvodapedagógusra hárul. Ebben a kötetben ezt a munkát szeretnénk segíteni, amikor a nagyszámú cigány gyermekekkel foglalkozó pedagógusok munkájának megkönnyítéséhez közreadjuk válogatásunkat. Több kötetből gyűjtik össze a szerzők a mondókákat, verseket, néhol korrigálják a mese szövegét, ha az nem felel meg az életkori sajátosságnak, de törekvéseikben az eredeti szöveg megtartása dominál. A Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei - óvodapedagógusokból szerveződött - Multikulturális Értékközvetítő Egyesülete tervezi több kötet megjelentetését a kisebbségi kultúra (etnikum) ápolásához. Fogadják szeretettel első próbálkozásunk termékeit. A gyűjtőmunkát: Nagy Sándorné Bukovenszki Gáborné óvodapedagógusok végezték.